Hello, a saudação do inferno
Jun 11th, 2009
O fundamentalismo cristão americano às vezes não deve nada ao islâmico. Especialmente no Texas. Ali a coisa é pau a pau.
Kingsville é uma cidade de 25 mil habitantes. Na falta de coisa melhor pra fazer, um sujeito de 56 anos chamado Leonso Canales Jr., dono de um mercadinho, resolveu que a palavra hello é ruim, feia e inapropriada. Como assim?
Ora, porque ela contém a palavra hell, of course! O imbecil se lançou numa cruzada para substituir a saudação que o planeta inteiro conhece por outra mais apropriada: heaven-o.
E a adesão já começou: funcionários do fórum municipal só atendem o telefone com heaven-o. A câmara de comércio pretende lançar uma campanha para estimular o turismo com base nessa insanidade.
Isso só não é 100% equivalente ao fundamentalismo islâmico porque é restrito a uma parte da população apenas. Metade do país rejeita essa loucura. O que não torna as coisas menos perturbadoras: lembrem-se que, até o ano passado, quem mandava era um legítimo filho do Texas, que vivia ressaltando que a guerra contra o terror era guiada por… Deus!
OBS: Nem preciso dizer que a palavra hello não tem absolutamente nenhuma relação linguística com hell, certo?
Fonte: Proféssor Myers, claro.
Assinar por email: